„Buytendijks Buch hat für eine Generation als klassischer Essay der Vergleichsforschung gegolten, denn es geht darin um die methodische Parallelisierung, um die vergleichende Betrachtung der Spielphänomene bei Menschen und Tieren.“
„布伊滕代克的书曾在一代人中被视为比较研究的经典论著，因为其中涉及方法论上的平行比较，即对人与动物的游戏现象进行比较考察。“
„Mit anderen Worten, es erzeugt sich ein komplexes Spielphänomen auf der Mikro- und Makroebene, das eine energische Teilnahme von allen fordert.“
„换言之，在微观和宏观层面上产生出一种复杂的游戏现象，它要求所有人积极参与。“
