äußeres Bedingungsgefüge, das Spielmöglichkeiten und die Entwicklung von Spielfähigkeiten wesentlich mitbestimmt
„Die Umgestaltung und Öffnung von Schulhöfen, die Umwandlung von ausgewählten Straßen in Spielstraßen und von Zierrasen in Spielwiesen sind nur wenige Beispiele für eine Verbesserung der Bewegungs- und Spielumwelt.“
“把校园操场改建和开放、把某些街道改成游戏街、把观赏草坪变成游戏草坪，这些只是改善运动与游戏环境的少数几个例子。”
„Schließlich sei auf drei Kindererzählungen verwiesen, in denen Kinder teils gegen den Widerstand der Eltern und Erwachsenen, teils gemeinsam mit ihnen sich ihre eigene Handlungs- und Spielumwelt schaffen.“
“最后还要提到三篇儿童故事，其中的孩子有的顶着父母和成年人的反对、有的则与他们一起，创造出属于自己的行动与游戏环境。”
