„Nun entfernte er die Servietten und enthüllte die Gegenstände neben sich: Bastians elektrische Spielzeuglokomotive und Kohlentender, angehängt ein großer Güterwagen, des weiteren ein Schaltpult zur Bedienung der elektrischen Bahn.“
“这时他揭掉餐巾，露出身边的东西：巴斯蒂安的电动玩具火车头和煤水车，后面挂着一节大货车厢，此外还有一个用来操控这条电动铁路的配电盘。”
