weibliche Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.
一位纺纱女工在一家为纺织品制造纱线的公司工作。
„Isis, eine zeugende und gebärende Erdgöttin, die man sich als Spinnerin vorstellte und der man als Attribut die Spindel, als Zeichen der Weiblichkeit beigab.“
“伊西斯是一位生育和分娩的大地女神,人们将她想象为纺纱女工,并赋予她纺锤作为女性象征。”
2
疯女人- 有或表达荒谬想法、观念的女性
weibliche Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat/äußert
Alle halten sie für eine Spinnerin.
大家都认为她是个疯女人。
3
雌蜘蛛- 蜘蛛
Spinne
„Ist diese erste Schichte dick genug, so verändert die Spinnerin ihre Lage und wiederholt dasselbe Verfahren anderswo.“