„Mein Spitzbart war naß, Brillengläser angelaufen, Froschaugen entzündet, hatte rote Flecken in den Achselhöhlen und zwischen den Schenkeln, wußte das, obwohl ich das Rot nicht sehen konnte.“
“我的山羊胡湿透了，眼镜镜片起了雾，蛙眼发炎，腋窝和大腿间有红斑，虽然看不见红色却能感觉到。”
„Der Mann, der auf dem Kopf eine dunkle Samtkappe trug, hatte rote Backen und einen weißen Spitzbart wie ein Gnom.“
“那个头戴深色天鹅绒帽的男人脸颊通红，留着像地精一样的白色山羊胡。”
