Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein
„Mit Spitzfindigkeiten geben sie sich gar nicht erst ab.“
“他们根本不屑于纠缠这些吹毛求疵的东西。”
„Nach sprachlogischen Spitzfindigkeiten und modischen Sprachtorheiten nun also auf dem Prüfstand der Kritik: unsere viel geschmähten und noch mehr benutzten Fremdwörter.“
“在语言逻辑上的吹毛求疵和时髦的语言蠢行之后，如今受到批判审视的是：我们那些备受诟病、却被更多使用的外来词。”
