Splitter

der

[…]名词复数: Splitter

释义

碎片- 坚硬材料（例如木头、玻璃、金属）的碎块

Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall

Bei der Arbeit mit Holz habe ich mir einen Splitter eingezogen.

干木工活时，我扎进了一根木刺。

„Er wußte, was Splitter anrichten konnten.“

“他知道碎片能造成怎样的破坏。”

分频器- 把电话线的频率在电话通信（低频）和互联网接入（DSL、ADSL：高频）之间分配的装置

Gerät, das die Frequenzen einer Telefonleitung aufteilt zwischen Telefonie (niedrige Frequenzen) und Internet-Zugang (DSL, ADSL: hohe Frequenzen)

Für den schnellen Internet-Zugang über einen Telefonanschluss (ob analog oder ISDN) braucht man – neben einem DSL-Modem oder einem Router – immer einen Splitter.

要通过电话线实现快速上网（无论是模拟还是ISDN），除了一个DSL调制解调器或一个路由器之外，总是还需要一个分频器。

更具体的词（下位词）