In der Linguistik wird klar zwischen der Sprache selbst, dem Sprachsystem (= langue), und dem Gebrauch, der Verwendung dieses Systems (= Sprachgebrauch, parole) unterschieden.
在语言学中,人们明确区分语言本身、语言系统(= langue)以及对该系统的使用,即语言运用(= Sprachgebrauch, parole)。
„Beim Sprachgebrauch kann man sich darauf verlassen, daß der Kommunikationspartner viele Informationen schon hat, sowohl was allgemein gültige Überzeugungen wie auch was spezielle durch den Kontext vermittelte Informationen betrifft.“
“在语言运用中,人们可以信赖交际伙伴已经掌握了许多信息,既包括普遍有效的看法,也包括由语境传递的特定信息。”