„Eine realisierte, aktuale Sprachmelodie nennt von Essen Sprechmelodie.“
“现实发出的、具体的语言旋律，冯·埃森称之为说话旋律。”
„In bezug auf die Lautung unterscheiden sich Sprachen…nach der Sprachmelodie, das heißt nach lautübergreifenden Merkmalen.“
“在语音方面，各语言……的区别在于语言旋律，也就是超语音的特征。”
