„Obwohl beide Anreden die gleiche Bedeutung haben, wird man in der Sprachpraxis höchst unterschiedliche Resultate damit erzielen.“
“尽管两种称呼含义相同，但在语言实践中会取得截然不同的效果。”
„Unter Aufbietung eines beachtlichen Tiefsinns und Erfindungsgeistes produziert man dann wahrhaft abschreckende Beispiele, wie sie in der Sprachpraxis schlimmstenfalls ganz vereinzelt einmal vorkommen.“
“人们费尽深思和创造力，才造出那些真正令人望而生畏的例子，而这类例子在语言实践中最坏情况下也只是极偶尔出现。”
