Abschlussprüfung bei bestimmten bundesdeutschen Studiengängen und anderen Ausbildungen, die von staatlichen Prüfern abgenommen wird und nicht von Personen, die der Ausbildungseinrichtung angehören
„Beim ersten Staatsexamen fällt ein Drittel der Studenten durch, beim zweiten noch einmal ein Fünftel.“
“第一次国家考试中有三分之一的学生不及格，第二次还有五分之一不及格。”
„Sie sitzen einfach immer in der Bibliothek, täglich zehn Stunden, sogar sonntags: Jurastudenten vor ihrem ersten Staatsexamen.“
“他们整天都坐在图书馆里，每天十小时，甚至周日也不例外：这是准备第一次国家考试的法学专业学生。”
