Staatskapitalismus

der

[ˈʃtaːt͡skapitaˌlɪsmʊs]名词

释义

国家资本主义- 一个国家的政府像私有企业在资本主义体系中那样行事，即成为生产资料的所有者，并以追求利润为导向雇用劳动者经营

Agieren der Regierung eines Landes (eines Staates), als ob sie Privatunternehmer in einem kapitalistischen System wäre, also Eigentümer der Produktionsmittel ist, die gewinnorientiert mit Lohnarbeitern betrieben werden

„Die Frage ist nur, ob der Erfolg wirklich dem Staatskapitalismus zu danken ist.“

“问题只在于成功是否确实要归功于国家资本主义。”

„Wir befinden uns bereits in einem Systemwettbewerb mit dem autoritären Staatskapitalismus chinesischer Prägung, der seinen absoluten Machtanspruch immer stärker über seine Grenzen hinaus projiziert.“

“我们已经处在一场与中国特色的威权国家资本主义的制度竞争中，它正越来越强烈地将其绝对权力诉求投射到国界之外。”