Stachel

der

[ˈʃtaxl̩]名词复数: Stacheln

释义

皮刺- 尖锐的植物部分，树皮组织的突起物

spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes

Im Volksmund werden schon mal Dornen auch Stacheln genannt.

口语中有时会把棘刺也叫作皮刺。

„Dieses Gewirre von zahllosen Stacheln ließ buchstäblich kein Eichhörnchen an einem dieser Baumstämme fußen.“

“这丛密密麻麻的皮刺简直让松鼠无处在这些树干上落脚。”

硬刺- 动物体表上尖锐的结构，多为满面覆盖

spitzes Gebilde bei der Außenhaut von Tieren, meist flächendeckend

Die Stacheln des jungen Igels sind ganz weich.

小刺猬身上的硬刺还很柔软。

口刺- 动物头部尖锐的结构，多用于吸血

spitzes Gebilde beim Kopf von Tieren, meist zum Blutsaugen verwendet

Der Stachel der Stechmücke kann auch durch die Hornhaut stechen.

蚊子的口刺也能刺穿角质层。

螫针- 动物尾部尖锐的结构，用于抵御敌人或产卵

spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern

反义词