„Die Ratsversammlung der Stammesältesten und politischen Anführer Afghanistans berät in Kabul über ein Sicherheitsabkommen mit den USA.“
由阿富汗部落长老和政治领导人组成的议事大会正在喀布尔商讨与美国的安全协议。
„Häufig sind sie zwar zukünftige Stammesälteste oder spielen im lokalen Rahmen eine Rolle mit hoher sozialer Verantwortung, gleichzeitig sind sie aber Tradition und Kultur stark entfremdet.“
他们虽然常常是未来的部落长老,或在地方范围内扮演着负有高度社会责任的角色,但同时却与传统和文化严重疏离。