„Die Kämpfe hier waren schlimmer als die Stammesfehden in Afghanistan oder die Gewaltexzesse der Aufständischen, die den Irak verwüstet hatten.“
“这里的战斗比阿富汗的部族械斗或摧毁伊拉克的叛乱分子的暴力行径还要惨烈。”
„Bei den tatsächlich noch von der Venus hergebrachten Sklaven handelte es sich meistens, wenngleich nicht immer, um Gefangene aus Stammesfehden und aus Raubzügen gegen ihresgleichen.“
“那些确实从金星带来的奴隶大多——虽非全部——是在部族械斗和对同类的劫掠中俘获的。”
