„Im Geist konnte ich sie vor mir sehen, denn ich habe fliehende Menschen gesehen - die Straßen verstopft bis zum Gehtnichtmehr und die Stampede über die Klippen unseres eigenen Planens.“
„在想象中我能看见他们，因为我见过奔逃的人——街道堵得水泄不通，人们惊慌奔逃，越过我们自己计划的悬崖。“
„Auch das Phänomen der unaufhaltsam in Panik sich selbst vernichtenden Massen, der Massenhysterie, der Massenflucht, die einer Stampede wilder Rinderherden gleicht, wird so satirisch wiedergegeben.“
„那种不可阻挡地在恐慌中自我毁灭的群体现象、群体癔症、以及如同野牛群惊慌奔逃般的群体逃亡，也以此得到讽刺性的再现。“
