Aussprache/Lautung von sprachlichen Einheiten, die als standardgemäß aufgefasst wird
„Ganz offensichtlich deckt sich die Standardaussprache, wie sie in gängigen Aussprachewörterbüchern wiedergegeben wird, nicht mit dem Sprachgebrauch, der in den einzelnen Regionen des deutschsprachigen Gebietes vorherrscht.“
很明显,通行发音词典中所给出的标准发音,与德语区各个地区盛行的实际语言用法并不一致。
„Das Wörterbuch berücksichtigt damit stilistische Differenzierungen der Standardaussprache und beschreibt unterschiedliche Ausprägungsgrade der Artikulationspräzision beim Vorlesen von Texten sowie beim freien Sprechen.“
这部词典由此顾及了标准发音在文体上的差异,并描述了朗读文本以及自由说话时发音精确程度的不同表现。