„Wie sich Standardisierung - und in engem Zusammenhang damit auch Verschriftung - auf eine Sprache auswirken, bleibt in Kellers Ausführungen zum Sprachwandel nach der Theorie der unsichtbaren Hand unberücksichtigt.“
“标准化——以及与之密切相关的文字化——如何影响一种语言，在凯勒依据‘看不见的手’理论对语言变化的论述中并未得到考虑。”
„Der mit jeder Standardisierung notwendig verbundene Begriff einer sprachlichen Vereinheitlichung mit dem Ergebnis einer sprachlichen Norm ist in seinen neueren Ausprägungen gebrauchsorientiert.“
“与每一次标准化必然相连的、以形成语言规范为结果的语言统一概念，在其较新的表现形式中是以用法为导向的。”
