„Mehrstimmig und lauter als die beste DDR-Hifi-Anlage es vermöchte, schallt den Stasis immer wieder der Refrain entgegen: ‚Völker hört die Signale … die Inernationale erkämpft das Menschenrecht‘.“
“比最好的民主德国音响设备更响亮地，斯塔西们一次次听到众人合唱的副歌：‘各国人民听信号……国际歌为人类争取人权’。”
„Ist CDU-Manager Martin Kirchner also kein Stasi?“
“那么基民盟干事马丁·基希纳就不是斯塔西了吗？”
