Statistik

die

[ʃtaˈtɪstɪk]名词复数: Statistiken

释义

统计学- 以比较性的数字形式对大量现象产生的事实情况进行的描述、记录和研究

vergleichende zahlenmäßige Darstellung, Erfassung und Untersuchung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben

„Demnach erlebte die Statistik zur Mitte des 19. Jahrhunderts einen Aufschwung, von dem auch die Philologie in der einen oder anderen Weise profitieren sollte.“

“因此，统计学在19世纪中叶迎来一段兴盛时期，语言学也以这样或那样的方式获益。”

„Schließlich gibt es hochentwickelte Instrumente der Statistik, mit denen die verwirrend bunte Realität in eine übersichtliche Ordnung gebracht werden kann.“

“最后，还存在高度发达的统计学工具，能把错综复杂多彩的现实整理成清晰的秩序。”

统计资料- 统计数据的呈现，例如用表格、饼图、柱状图和折线图

Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet.

许多关于语言现象的统计资料如今已经过时。

„Ausführliche Statistiken zur Häufigkeit der Wortarten und bestimmter Unterklassen finden sich in einer weiteren Arbeit der gleichen Autorin (…).“

“关于词类及其某些子类频率的详尽统计资料，可见于同一作者的另一项研究（…）。”

更具体的词（下位词）

Arbeitslosenstatistik

Bevölkerungsstatistik

Pünktlichkeitsstatistik