„Statistin, allein das Wort gefiel mir, klang nach Status, nach ernsthafter, gleichwohl luxuriöser Beschäftigung, fast nach einem Beruf.“
“群众演员，光是这个词就让我喜欢，它听起来像一种有地位、严肃却又奢华的事务，几乎像一门职业。”
„München war eine Großstadt, am Theater gab es hübsche Statistinnen und hübsche Maskenbildnerinnen und hübsche Hauptdarstellerinnen.“
“慕尼黑是座大城市，剧院里有漂亮的群众演员、漂亮的化妆师和漂亮的主角。”
