„Auf Teerstraßen pfiffen sie, auf Steinpflaster donnerten sie dumpf.“
“在柏油路上它们尖啸而过，在石板路上则发出沉闷的隆隆声。”
„Sie setzte sich auf das Steinpflaster nieder vor den Fenstern des Bischofs, saß so mit ihren von Gicht gekrümmten Beinen, und der Kopf sank auf die Brust herab.“
“她就在主教窗前的石板路上坐下，因痛风而弯曲的双腿蜷着，头垂到了胸前。”
