das Auftreten einer identischen Stellung aller Figuren im Verlauf einer Schachpartie; tritt eine Stellung zum dritten Mal auf, kann ein Remis gefordert werden
Ich reklamierte beim Schiedrichter eine dreimalige Stellungswiederholung, woraufhin dieser die Partie remis gab.
我向裁判申诉出现了三次局面重复,随后裁判判定和棋。
Ein Dauerschach führt immer zum Remis, sei es wegen Stellungswiederholung oder wegen der 50-Züge-Regel.
长将必然导致和棋,无论是因为局面重复还是因为五十步规则。