Steppengrille

die

[ˈʃtɛpn̩ˌɡʁɪlə]名词复数: Steppengrillen

释义

草原蟋蟀- 蟋蟀科的一种长角螽斯类昆虫

Langfühlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen

„Im Liegen steckte er sich die Finger in die Ohren, um das schrille Zirpen der Myriaden von Steppengrillen nicht zu hören, mit denen er in der kargen Hütte Hausgemeinschaft hielt.“

“他躺着的时候把手指塞进耳朵，免得听见无数草原蟋蟀刺耳的鸣叫——在这间贫陋的茅屋里，他与它们同住。”