Steuerschuldner

der

[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʃʊldnɐ]名词复数: Steuerschuldner

释义

纳税义务人- 税法主体，通过法律规定，某部税法的税收客体以及因满足税收构成要件而产生的纳税义务被归属于该主体。

Steuerrechtssubjekt, dem das Steuerobjekt eines Steuergesetzes und die aus der Erfüllung des Steuertatbestandes folgende Steuerschuld durch eine gesetzliche Anordnung zugerechnet werden

Meistens in der Steuerschuldner zugleich das Steuersubjekt.

大多数情况下，纳税义务人同时就是税收主体。

Bei der Lohnsteuerpauschalierung allerdings ist der Arbeitgeber der Steuerschuldner, der Arbeitnehmer aber ist das Steuersubjekt, das den Steuertatbestand erfüllt.

不过在工资税定额征收时，雇主是纳税义务人，而雇员则是满足税收构成要件的税收主体。