Stiefbruder

der

[ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]名词复数: Stiefbrüder

释义

半血兄弟- 同父异母或同母异父的兄弟

halbbürtiger Bruder

Meinen Stiefbruder kann ich überhaupt nicht leiden.

我一点也不喜欢我的半血兄弟。

„Weder Serenissimus noch sein Stiefbruder sind Menschen aus Fleisch und Blut, und sie sind auch keine literarischen Gestalten, denen sich eine psychologische Tiefe zuschreiben ließe.“

“无论是大人阁下还是他的半血兄弟，都不是有血有肉的人，也不是可以赋予心理深度的文学形象。”

继兄弟- 重组家庭中与自己没有共同父母的另一孩子的男性孩子（仅为自己继父或仅为自己继母的孩子）

männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Meinen Stiefbruder kann ich überhaupt nicht leiden.

我一点也不喜欢我的继兄弟。

„Weder Serenissimus noch sein Stiefbruder sind Menschen aus Fleisch und Blut, und sie sind auch keine literarischen Gestalten, denen sich eine psychologische Tiefe zuschreiben ließe.“

“无论是大人阁下还是他的继兄弟，都不是有血有肉的人，也不是可以赋予心理深度的文学形象。”

近义词

Halbbruder

反义词

Vollbruder