mutmaßlich endgültige Beendigung einer Tätigkeit, des Betriebs einer Anlage oder einer Einrichtung
„Bis zur Stilllegung werde ausserdem weiter in die Sicherheit der Technik investiert: So würden Massnahmen gegen Brand und interne Überflutung ergriffen, das Sicherheitssystem umgebaut und das Kernmaterial jährlich überprüft.“
“此外,在关停之前还会继续投入资金用于技术安全:将采取防火和防内部淹水的措施,改造安全系统,并每年检查核材料。”
„Die Pensionierung 1986 bedeutete für Karl Grell keineswegs eine Stilllegung der Arbeit.“
“1986年的退休对卡尔·格雷尔来说绝不意味着工作的停止。”