„Die mit wenigen Ausnahmen allgemeine Wut über Italiens Kriegserklärung und eine Reihe von erfolgreichen Schlachten deutscher Truppen an der Ostfront sorgten im Frühsommer 1915 für einen Stimmungsumschwung:...“
“除少数例外，人们对意大利宣战普遍感到愤怒，加上德军在东线取得的一系列胜仗，在1915年夏天促成了情绪的逆转：……”
„Während die Vertriebenenverbände lange Zeit versuchten, dem Stimmungsumschwung zu trotzen, machte sich bei vielen Betroffenen relativ früh Resignation breit.“
“在被驱逐者团体长期试图抗拒这种情绪逆转的同时，许多当事人却较早地陷入了听天由命的状态。”
