„Die Ehe ist bestenfalls ein verlässliches Stimulans für die Erregungen, die heimliche Seitensprünge bereithalten.“
“婚姻充其量只是一种可靠的兴奋剂，能激起偷情所能带来的那些刺激。”
„Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“
“容格尔寻求的不是一种麻醉剂，以便暂时完全脱离他感到不满意的世界，而是一种兴奋剂，用以提高诗歌产量并扩展他的感受力。”
