Stoa

die

[ˈʃtoːa]名词复数: Stoen

释义

柱廊- 希腊语中对狭长柱廊的称呼

die griechische Bezeichnung für eine lange, schmale Säulenhalle

„In Heiligtümern wie dem Heraion von Samos diente eine Stoa zur Aufbewahrung und Ausstellung von Weihgeschenken, an der Agora als Wandelhalle und städtisches Kommunikationszentrum.“

“在萨摩斯岛的赫拉神庙等圣地，柱廊用于存放和展示还愿祭品，在市政广场则用作散步长廊和城市的交流中心。”

斯多葛学派- 古希腊哲学中一个广为流传的流派，约于公元前三百年由基提翁的芝诺创立

eine weit verbreitete Strömung der altgriechischen Philosophie, die um 300 vor Christus von Zenon von Kition gegründet wurde

Von Kleanthes, einem berühmten Vertreter der Älteren Stoa, stammt der Ausspruch: „In ihm leben, weben und sind wir.“, den der Apostel Paulus in Athen zitiert.

“我们生活在他之中，活动在他之中，存在于他之中。”这句出自早期斯多葛学派著名代表人物克莱安西斯的话，曾被使徒保罗在雅典引用。

„In der Kaiserzeit war die Stoa eine Art ethischer Religion des römischen Volkes geworden.“

“在帝国时期，斯多葛学派已成为罗马人民的一种伦理宗教。”

近义词

Säulenhalle