„Lai-bau händigte ihm zunächst eine Empfehlungskarte aus, und die Träger überreichten ein paar Stoffballen aus Nanking und dreißig Unzen Silber.“
“赖鲍首先递给他一张推荐卡，挑夫们献上了几匹来自南京的布匹和三十两银子。”
„Aber schon trafen die ersten Laufburschen mit Stoffballen ein.“
“但很快，第一批跑腿伙计就带着布匹到了。”
