„Ein Mann, klein, kräftig, in einer braunen Jacke, läuft über ein Stoppelfeld.“
“一个男人，矮小、壮实，穿着棕色夹克，走过一片茬地。”
„In Jorate gingen die Sensen durchs Korn, die weißen Tücher der Binderinnen hoben und senkten sich, auf den Stoppelfeldern sammelten sich die Störche.“
“在约拉特，镰刀在麦浪中挥过，捆麦女工的白布上下起伏，茬地上聚集着鹳鸟。”
