„Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“
路边停着几辆破旧的老车,不时有以色列军车穿过这个地方,伴随着许多无法穿透的目光。
„Ich zwang mich, meinen Tank auffüllen zu lassen, und befahl mir, anzuhalten und einem alten Schwarzen, der schwerfüßig am Straßenrand entlangtrottete, eine Mitfahrt anzubieten.“
我强迫自己让人把油箱加满,命令自己停下来,向一个在路边沉重地小跑着的老黑人提供搭车。