schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren; auch deren Inhalt und die Höhe der Verfügung
„Die Erhöhung der Strafrahmen bedeutet aber gleichzeitig, dass die Strafmandate höher werden können.“
“但刑罚幅度的提高同时意味着处罚令的数额可能会更高。”
„Es erwies sich in diesem Fall als ungünstig, dass die Militärprozess-Ordnung nicht die Ersetzung des Auditors vorsieht, wenn dessen Strafmandat von der vorgesetzten Stelle angefochten wird.“
“在这种情况下，军事诉讼条例没有规定当审计官的处罚令被上级机关提出异议时予以更换，这一点被证明是不利的。”
