Streckung

die

[ˈʃtʁɛkʊŋ]名词复数: Streckungen

释义

伸展- 使（身体）各部分在一个、多个或所有维度上相互距离增大。

Herstellung einer größeren Entfernung zwischen (Körper-)Teilen in einer, mehreren oder allen Dimensionen

„Am Oberarme liegen nur wenige Muskeln, und die hauptsächlichsten sind nicht zur Bewegung dieses Knochens, sondern zur Beugung und Streckung des Vorderarmes im Ellenbogengelenke bestimmt.“

“上臂只有少量肌肉，而其中最主要的肌肉并非用于移动这块骨骼，而是用于肘关节处前臂的屈曲与伸展。”

„Die Abbildungen, die die Form einer Figur invariant lassen, sind die Ähnlichkeitsabbildungen mit der zentrischen Streckung als ihrem wichtigsten Vertreter.“

“保持图形形状不变的映射是相似映射，其中最重要的代表是位似变换。”

生长突增- 儿童的生长阶段，例如四岁至七岁之间的一个阶段。

Wachstumsphase bei Kindern, zum Beispiel eine zwischen dem 4. und 7. Lebensjahr

„Es ist, als ob der Körper sich von der ersten Streckung ausruhen und neue Kräfte zu seiner weiteren Ausbildung sammeln wolle.“

“仿佛身体想从第一次生长突增中休息过来，并为进一步发育积蓄新的力量。”

延展- 分摊到较长的一段时间内。

Verteilung über einen längeren Zeitraum

„Auch die mögliche Streckung über einen Zeitraum von acht Jahren half den Versicherungsunternehmen, die Anpassung ohne größere Schwierigkeiten zu bewältigen.“