„Er hatte sich in Göttingen als Studiosus eine Wampe angefressen oder angesoffen, und wenn er nicht für sein Jurastudium ochste, saß er vorm Fernseher, mit dem Pfeifenwagen neben der Sessellehne.“
“他在哥廷根做大学生时，不是吃出一身肥膘就是喝得烂醉，要不就在为法律学业埋头苦读，其余时间都坐在电视机前，烟斗架放在椅背旁边。”
„Einer der abscheulichsten Untermieter war der unausgegorene Studiosus Johann Wolfgang Goethe.“
“最令人厌恶的房客之一，就是那个不够成熟的大学生约翰·沃尔夫冈·歌德。”
