Stupidität

die

[ˌʃtupidiˈtɛːt]名词复数: Stupiditäten

释义

愚蠢- 在明显程度上表现出愚蠢行为的特性、态度或行为方式。

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße dummes (stupides) Verhalten zeigt

„Kein Land in Europa hat solche Stupiditäten begangen wie wir.“

“欧洲没有哪个国家犯过我们这样的蠢事。”

„Jener Partnertausch und jener Gruppensex, die Furore machten, waren als zeitgemäße Sumpfblüten spezifisch zerstörter Sinnlichkeit an kleinbürgerlicher Stupidität kaum zu überbieten.“

“那场曾轰动一时的换妻和群交，作为特定毁灭性感性、源于小市民愚蠢的时代烂花，简直无以复加。”

单调- 在明显程度上表现出单调行为的特性、态度或行为方式。

Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße eintöniges (stupides) Verhalten zeigt

„Mit einer Gelassenheit, die an Stupidität grenzte, nahm er jeden Tag, jedes Wetter und jeden Menschen hin.“ (1844)

“他以一种近乎单调的从容，接受每一天、每一种天气和每一个人。” (1844)

„Offenbar lag ihnen daran, die Kranken, die aus ihren Zimmern vielleicht auf die Mauer blicken konnten, mit ihrer unbeschreiblichen Stupidität zu deprimieren.“

“显然他们想借难以形容的麻木单调，让那些也许从房间里能望见高墙的病人感到压抑。”

反义词

Genialität

Glanzleistung