das Bestehen durch sich selbst und unabhängig von anderen
2
生计- 维持生活所必需的财力与物力耗费。
finanzieller und materieller Aufwand, der zum Leben notwendig ist
„Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“