eine Gruppe von Fachleuten/Amtspersonen/Offizieren, die darüber entschied, ob jemand für dienstuntauglich erklärt wird
„Alfred sei vor ein paar Monaten von der Superarbitrierungskommission wegen »Geistesschwäche« als ganz und gar dienstuntauglich entlassen worden.“
“据说阿尔弗雷德几个月前因‘精神虚弱’被复检会鉴定为完全不适合服役而退役。”
„Eines Tages kam auch solch eine Weisung. Der Rittmeister Taittinger hatte sich am vierzehnten Dezember, 9 Uhr 30 vormittags, vor der Superarbitrierungskommission im Zweiten Wiener Garnisonsspital zu stellen.“
“有一天也来了这样一道指令。骑兵上尉泰廷格须于十二月十四日上午九点三十分到维也纳第二卫戍医院的复检会前报到。”
