Synkope

die

[zʏnˈkoːpə]名词复数: Synkopen

释义

元音脱落- 词内部两个辅音之间非重读元音的脱落。

Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren

Das deutsche Wort „Obst“ ist durch Synkope aus älterem „obest“ entstanden.

德语词“Obst”是由较早的“obest”经元音脱落演变而来的。

弱拍省略- 诗句中一个弱拍（抑位）的省略。

Ausfall einer Senkung im Vers

晕厥- 短暂的意识丧失。

kurze Bewusstlosigkeit

切分音- 对非重读节拍单位的加重。

Betonung eines unbetonten Taktwertes

Die Synkopen in der Begleitung geben dem Stück einen besonderen Charakter.

伴奏中的切分音赋予这首曲子一种特别的性格。

„Als hätte man es verabredet, klangen im gleichen Moment die Synkopen der argentinischen Band aus den Tanzräumen, gedämpft, eindringlich, treibend.“

“仿佛事先约好了一般，就在同一时刻，舞厅里传出阿根廷乐队的切分音，低沉、迫切、催人而动。”

反义词