Synthese

die

[zʏnˈteːzə]名词复数: Synthesen

释义

合成- 由简单成分构建复杂化学化合物的过程

der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen

Die wichtigsten chemischen Synthesereaktionen dienen entweder zur Herstellung eines Rohstoffs […], oder zur Herstellung eines Wirkstoffs[.]

最重要的化学合成反应用于生产原材料，或用于生产有效成分。

综合- 把两个互相对立的概念或命题（正题与反题）结合成一个更高层次的统一体

Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen (These und Antithese) zu einer höheren Einheit

Isaac Newton […] versteht unter der Synthese die Ableitung von physikalischen Prinzipien aus den mechanischen Prinzipien.

艾萨克·牛顿……把综合理解为从力学原理推导出物理学原理。

Bei Hegel bezeichnet Synthese das Abwägen einer These gegenüber deren Antithese mit dem Ziel der Aufstellung einer neuen These, deren Wahrheitsgehalt die beiden Ausgangsthesen übertrifft und ihren gegenseitigen Widerspruch aufhebt.

在黑格尔那里，综合指将正题与其反题加以权衡，以提出一个新正题，其真理性超出两个初始正题并扬弃它们之间的相互矛盾。

统一体- 由此获得的那个统一体本身

die so gewonnene Einheit selber

整合- 把不同部分构建成一个整体，即不同部分之间的连接

Aufbau, Verbindung von verschiedenen Teilen zu einem Ganzen

近义词

更具体的词（下位词）