elektrisch betriebene Anlage, mit der man von einem entfernten Ort aus eine Tür öffnen kann
„Er räumte seine Sachen dort ein und erschrak plötzlich, als das laute Schnarren des Türöffners an sein Ohr drang.“
“他刚把东西收拾进去，突然听到开门器刺耳的嗡嗡声，吓了一跳。”
„Eine raue Stimme antwortete, und der Türöffner summte, nachdem Elma und Sævar sich vorgestellt hatten.“
“一个粗哑的声音作了回应，在埃尔玛和塞瓦尔自报姓名后，开门器发出了嗡嗡声。”
