Tableau

das

[taˈbloː]名词复数: Tableaus

释义

场面- 给人深刻印象的场景，演员富有表现力的组合

eindrücklich wirkende Szene, effektvolle Gruppierung von Akteuren

„Der Anblick der Kinder, wie sie dort inmitten dieses Tableaus von Unschuld und Verfall saßen, machte ihn traurig.“

“孩子们坐在那幅天真与衰败交织的场面中央，这一景象让他感到悲伤。”

„Wir hatten dieses Tableau einmal inszeniert, und so war es ebenso sehr Erinnerung wie Vorstellung.“

“我们曾排演过这一场面，因此它既是回忆也是想象。”

画作- 绘画，油画

Gemälde

图景- 对令人印象深刻的场景的史诗性描绘

epische Schilderung einer eindrücklichen Szene

一览表- 总览，表格（例如参见门铃一览表）

Übersicht, Tabelle (siehe zum Beispiel Klingeltableau)

Klingeltableau

门铃一览表

更具体的词（下位词）