verholzte Frucht der Tanne, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind
„Die Achse (Spindel) des Zapfens verbleibt am Baum, während die Schuppen einzeln abfallen. Folglich können auch keine herabgefallenen Tannenzapfen gesammelt werden.“
“球果的轴(中轴)留在树上,而鳞片则一片片脱落。因此也就无法收集到掉落的冷杉球果。”
„Wir lasen duftende Tannenzapfen vom Boden auf, steckten uns einen grünen Zweig an den Hut und waren voller Freude.“
“我们把散发着香气的冷杉球果从地上捡起来,把一根绿色的枝条插在帽子上,满心欢喜。”