„Das Vineta war ein populäres Tanzbums, mit Tischtelefon, Rohrpost und ähnlichen Sachen für Provinzler.“
“Vineta是家很受欢迎的舞厅，配有桌上电话、气动管道和类似为外省人准备的玩意儿。”
„Sein strammer Gefährte hob ihn wie eine Puppe auf den Tisch — alles drängte herzu, der Tanzbums wurde zur Volksversammlung.“
“他那强壮的同伴把他像布娃娃一样举到桌上——大家都涌了过去，舞厅一时成了群众集会。”
