Tarzanspiel

das

[ˈtaʁt͡saːnˌʃpiːl]名词复数: Tarzanspiele

释义

泰山游戏- 以虚构人物泰山作为游戏灵感和创意来源的游戏；一种冒险游戏，其中要攀爬、吊荡、扮演动物或发出原始的声音。

Spiel, bei dem die Kunstfigur Tarzan als Spielimpuls und Ideenspender fungiert; Abenteuerspiel, bei dem geklettert, gehangelt, in die Rolle von Tieren geschlüpft oder mit urweltlichen Geräuschen agiert wird

„Allein mit dem Tarzanspiel können sich zwei oder drei Familien mit Kindern oder eine Jugendgruppe einen ganzen Nachmittag und länger vergnügen.“

“光靠泰山游戏，两三个带孩子的家庭或一个青少年小组就能愉快地玩上整整一下午甚至更久。”

„Das Tarzanspiel mit Perkussion und Stimme ist nun ihr Spiel geworden, das sie nicht müde werden zu wiederholen.“

“这种配合打击乐和嗓音的泰山游戏如今成了她的游戏，她一遍遍地玩也不觉得厌烦。”