„Ich hob das tulpenförmige Teeglas zum Mund, das die Männer lächelnd zu mir hingeschoben hatten.“
“我举起那只郁金香形的玻璃茶杯送到嘴边，那是男人们微笑着推到我面前的。”
„Er hat auf einer Schaukelbank gesessen, ist einfach nur ein bisschen vor- und zurückgeschaukelt und hat das Teeglas auf dem Schoß gehalten.“
“他坐在一张摇椅上，只是轻轻前后摇晃着，把玻璃茶杯放在膝上。”
