die Technologie und die Praxis von Sexspielzeugen, die von einem Computer oder von menschlichen Partnern über das Internet gesteuert werden
„Das erste Auftauchen des Begriffs "Teledildonik" im Jahr 1974 geht auf den Informatik-Philosophen Ted Nelson zurück, der Begriff wird heute sowohl scherzhaft als auch in wissenschaftlichem Zusammenhang genutzt.“
远程性爱技术这一术语于1974年首次出现,可追溯到信息哲学家泰德·纳尔逊,如今该术语既被幽默地使用,也在科学语境中使用。
„Tatsächlich aber zählen zu den Teledildonik-Nutzern gegenwärtig vor allem Paare, und zwar solche, die auch im echten Leben miteinander – wann immer möglich – Tisch und Bett teilen.“
但实际上,目前远程性爱技术的用户主要是夫妻,也就是那些在现实生活中也尽可能共享餐桌和床的人。