Er beugte sich vor, voll der geheimen Tendenz dem Vater unerwartet Neues über den Sohn zu sagen.
他前倾身子，心怀秘密意图，要向父亲透露儿子意想不到的消息。
„Nur eine Form der Tendenz ist dem Künstler nicht erlaubt, die der Schwarz-Weiß-Zeichnung, die den Menschen der einen Seite als Teufel bildet, den der andern als Engel.“
“只有一种用意为艺术家所不允许，那就是黑白分明的勾勒：把一方的人画成魔鬼，把另一方的人画成天使。”
