„Berücksichtigt werden sollte deshalb die Notwendigkeit, ein kostengünstiges System zu präsentieren, außerdem wollte die Marine keine Tender mehr mit 125 Mann Besatzung, wie dies bisher der Fall war.“
“也因此应考虑需要提出一个低成本系统；此外，海军不再想要像以往那样配备125人船员的补给舰。”
„Das 1. Ubootgeschwader verfügt noch über einen einzigen Tender, der exakt auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist, den Tender Main der Elbe-Klasse.“
“第一潜艇支队还拥有一艘补给舰，恰好按其需求配置，即易北级的‘美因’号补给舰。”
